Moguæe je da Rupert i njegovi ljudi urade iste stvari nemcima.
E' possibile che rupert e i suoi abbiano questo effetto sui tedeschi.
Tako da, osim u procesu fermentacije pivo i lager su u suštini iste stvari.
A parte la fermentazione le birre sono praticamente uguali.
Koliko puta vama ljudima moram govoriti iste stvari?
Ma quante cazzo di volte devo stare a ripetervi la stessa cosa, porca puttana?
Ali ova devojka, ona hoæe iste stvari, i to me smara.
Ma questa ragazza... vuole le stesse cose. E questo... mi sta facendo impazzire.
I èovek me ubeðuje da ne mogu više da oèekujem iste stvari od svog organizma.
Quello stronzo mi ha detto che non devo aspettarmi lo stesso dal mio corpo.
On sluša iste stvari svaki dan.
Sente le stesse cose tutti i giorni.
Svatko u ovoj bazi je odabrao da bude ovdje, i to su napravili zato što vjeruju u iste stvari kao i ti.
Tutti quelli in questa base hanno scelto di essere qui, e lo hanno fatto perche' credono nelle stesse cose in cui credi tu.
I iste stvari se raspadaju i njoj, jer je ona tvoj partner.
E per gli stessi motivi, anche la sua vita e' a pezzi. Perche' e' la tua compagna.
Ali ono glavno zajednièko je da želimo iste stvari.
Pero' la cosa più importante che abbiamo in comune e' che vogliamo entrambi le stesse cose.
Na Dan Zemlje, uhapsen je zbog iste stvari, na ostrvu Bimini.
Durante la Giornata della Terra fu arrestato per lo stesso motivo sull'isola di Bimini.
Teško je jer oni nastavljaju da rade iste stvari.
E' cosi' difficile perche' loro continuano a farlo ancora e ancora.
Obe bi trebalo da budete sposobne za iste stvari, u teoriji.
Cio' significa che, teoricamente, dovreste essere capaci di fare le stesse cose.
Alison je iste stvari uradila meni.
Alison ha fatto la stessa cosa con me.
Ali kad god idem kod njih, uvek smo na istom mestu, radimo iste stvari i nadoknadimo to.
Ma ogni volta che ci vediamo, andiamo sempre nello stesso posto, facciamo la stessa cosa e ci aggiorniamo.
Možete prestati manipulirati sa mnom u mišljenje da dijelimo iste stvari, neku vrstu povezanosti.
Ehi, puoi smettere di tentare di manipolarmi facendomi credere che condividiamo dei progetti o che siamo in qualche modo simili.
Oboje smo preživljavatelji, policajko, nikad neæemo biti saveznici, ali možda æemo, s vremena na vrijeme, željeti iste stvari.
Siamo entrambi dei sopravvissuti, agente. Non saremo mai alleati... ma di tanto in tanto potrebbe capitare che i nostri obiettivi coincidano.
Iste stvari koje ste radili onim djevojkama u Auschwitzu?
Le stesse cose che ha fatto a quelle donne ad Auschwitz?
Felisiti... zamolio sam Džosaju Hadsona, našeg šefa osiguranja, da se raspita oko iste stvari.
Ho chiesto a Josiah Hudson, il nostro capo della sicurezza, di indagare sulla stessa questione.
Pa, ne mogu stalno nositi iste stvari.
Beh, non posso continuare a indossare la stessa cosa.
Kada pogledam ovu prostoriju, ne vidim više iste stvari koje sam nekada video.
Quando guardo questa stanza non vedo le cose che vedevo prima.
Postoji nekolicina tužbi protiv njih, zbog iste stvari koju su uradili Eleninom stanu.
Sì, c'è. Ci sono reclami contro di loro per atti analoghi a quello del caseggiato di Elena.
Govori iste stvari kao i pre.
E dice le stesse cose di allora.
Ona kaže iste stvari za tebe.
Dice la stessa cosa di te.
Kada nam nije dozvoljeno da ih koristimo, iznenadio bi se kako brzo možeš istrenirati stopala da rade iste stvari.
Quando non le puoi usare, sorprende quanto in fretta i piedi imparino a fare le stesse cose.
Bi li rekla da se iste stvari dogaðaju u ulazima, na granici, uz rubove?
Le cose più interessanti capitano sugli ingressi. Ai confini, proprio lungo i bordi.
Èini se da ljudi sa Zemlje žele iste stvari kao i ljudi sa Marsa.
Ho scoperto che i Terrestri vogliono le stesse cose dei Marziani.
Pa tako možemo pitati za ljude iz Denisove iste stvari kao za Neandertalce: Da li su se mešali sa precima današnjih ljudi?
E poi potremmo farci, anche per loro, le stesse domande fatte per i Neanderthal: si mescolarono con gli antenati dell'uomo odierno?
Prvi je da su ove male bebe od 18 meseci već otkrile ovu vrlo dubokoumnu činjenicu o ljudskoj prirodi, da mi ne želimo uvek iste stvari.
La prima è che questi bambini di 18 mesi hanno già scoperto questo fatto molto profondo sulla natura umana, che non vogliamo sempre le stesse cose.
Zašto to uopšte rade? Pa, mi svi radimo iste stvari.
Perché lo fanno? Beh tutti noi facciamo la stessa cosa.
Strast i interesovanje nisu iste stvari.
Passione, interesse -- non è la stessa cosa.
Ako pogledate ovih 5 načina postojanja, to su iste stvari koje su vam potrebne kako biste bili dobar naučnik.
Se ora guardiamo questi cinque modi di essere, sono proprio gli stessi modi di essere necessari per essere un bravo scienziato.
Sada, zbog globalnog zagrevanja, manjka resursa i ljudske buke, među mnogim drugim faktorima, snimanje iste stvari može potrajati i do 1000 sati pa i više.
A causa del surriscaldamento globale, l'estrazione di risorse naturali e il rumore degli umani, tra tanti altri fattori, ora ci vogliono fino a 1000 ore o più di registrazione per ottenere lo stesso risultato.
Ja sam samo pratio sve i počeo da govorim iste stvari mojim vojnicima.
Io seguivo e dicevo la stessa cosa ai miei soldati.
Interesantno je da postoji prilično veliko preklapanje između njihove liste i one koju razmatramo za reči godine, a ovo se dešava zbog toga što primećujemo iste stvari.
Ciò che mi colpisce è che spesso c'è davvero una sovrapposizione tra la loro lista e l'elenco che noi stavamo considerando per le parole dell'anno, e questo accade perché notiamo la stessa cosa.
I sigurno ne za one iste stvari koje drugi mladi ljudi sa više privilegija rade nekažnjeno.
E certamente non per le stesse cose che altri giovani con più privilegi fanno impunemente.
Svi mi želimo iste stvari, čak i kada te stvari ponekad ostanu neizgovorene.
Vogliamo tutti le stesse cose, anche quando a volte quelle cose restano inespresse.
Izgleda da je najbolji čovekov prijatelj ne onaj koji proživljava iste stvari kao mi, već onaj čiji neverovatan nos otkriva čitav drugi svet van naših očiju.
Da ciò emerge che il miglior amico dell'uomo non è uno che percepisce le stesse cose che noi percepiamo, ma una creatura che col suo naso incredibile ci rivela che c'è tutto un altro mondo al di là del nostro sguardo.
Ali istraživanja su otkrila da je za mnoge ljude negativno psihološko dejstvo koje osećamo zbog gubitka nečega otprilike dvostruko jače od pozitivnog dejstva dobijanja iste stvari.
Alcuni studi hanno provato che in molte persone, l'impatto psicologico negativo generato dalla perdita di qualcosa è due volte più forte rispetto all'impatto positivo di vincere la stessa cosa.
A ono što znamo o njihovoj sreći: svi zaposleni žele iste stvari.
E ciò che sappiamo sulla loro felicità è che vogliono tutti la stessa cosa.
Širom sveta ljudi rade iste stvari.
Così persone in tutto il mondo fanno la stessa cosa.
Uvek su te tri iste stvari u pitanju, pa hajde da istražimo to.
Sono sempre le stesse tre cose, andiamo un pò più a fondo.
Ako postavimo iste scenarije u našim majmunskim tržištima, da li će uraditi iste stvari kao ljudi?
ricreando gli stessi scenari nel nostro piccolo mercato delle scimmie, farebbero gli stessi errori delle persone?
0.67763590812683s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' possibile che rupert e i suoi abbiano questo effetto sui tedeschi. 